| Eastern Syriac : | ܝܪܵܟ݂ܬܵܐ ܦܘܼܡܵܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܪܳܟ݂ܬܳܐ ܦܽܘܡܳܚܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ra:ḥ ta: pu: ' ma:ḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life] | |
| English : | see also aussiܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܪܓܵܚܵܐ : proneness / prone position / lying on one's stomach , lying flat / prostrate ; |
| French : | voir aussi ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܪܓܵܚܵܐ : la position couchée sur le ventre , la position ventrale / à plat-ventre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܪܵܟ݂ܬܵܐ, ܦܘܼܡܵܐ, ܦܘܼܡܵܐ ܚܬܵܐ, ܦܘܼܡܵܢܵܐ, ܝܪܵܟ݂ܬܵܐ ܦܘܼܡܵܚܬܵܐ, ܦܘܼܡܵܐ ܦܘܼܡܵܚܬܵܐ
See also : ܓܘܼܪܓܵܚܵܐ, ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun