| Eastern Syriac : | ܗܘܿܦܪܝܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܽܘܦܪܺܝܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | hop ' ri: ṭa |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | an attendant , one who accompanies , an underling , an aide-de-camp (?) , an inferior |
| French : | un assistant , un aide , quelqu'un qui accompagne , un aide-de-camp (?) , un subalterne |
| Dialect : | Urmiah |