| Eastern Syriac : | ܫܟ݂ܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܟ݂ܺܝܪ ܚܶܙܘܳܐ |
| Root : | ܫܟܪ |
| Eastern phonetic : | ' šḥi:r ' ḥiz wa: |
| Category : | adjective |
| [Art] | |
| English : | masculine ; see also ܣܥܝܼܛܵܐ / ܓܥܝܼܨܵܐ / ܣܲܢܝܵܐ / ܨܵܘܵܢܵܐ ; to the eye / to see ... : ugly / not beautiful , ill-favoured / ill-favored , unpleasant to see / offensive to look at , sorry sight / being an eyesore , hideous / horrible to see , uncomely , plain / unsightly , unattractive / unappealing / unprepossessing / unlovely , unhandsome ; |
| French : | masculin ; voir aussi ܣܥܝܼܛܵܐ / ܓܥܝܼܨܵܐ / ܣܲܢܝܵܐ / ܨܵܘܵܢܵܐ ; pour les yeux / le spectacle ... : laid , disgracieux / moche , pas beau à voir / vilain petit canard ... / vilaine blessure ... , hideux / horrible à voir , affreux / repoussant , peu avenant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܟܪ, ܫܲܟܘܼܪܹܐ, ܫܲܟܸܪ, ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ
See also : ܨܵܘܵܢܵܐ, ܣܥܝܼܛܵܐ, ܓܥܝܼܨܵܐ, ܣܲܢܝܵܐ, ܒܲܫܘܼܥܬܵܐ, ܒܸܫܸܥ
Source : Bailis Shamun