| Eastern Syriac : | ܝܘܼܩܪܸܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܽܘܩܪܶܢܳܐ |
| Root : | ܝܩܪ |
| Eastern phonetic : | iu: ' qri na: |
| Category : | adjective |
| [Measures → Weight] | |
| English : | weighted down , burdened , oppressed ; |
| French : | chargé / lesté , alourdi , oppressé / opprimé , par des problèmes, des soucis ... : accablé / accaparé / écrasé , lourdement chargé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܩܪ, ܝܵܩܸܪ, ܝܲܩܝܼܪܵܐ, ܝܵܩܘܿܪܵܐ
Source : Tobia Gewargis