| Eastern Syriac : | ܛܵܫܬܝܼ ܡܸܓ̰ܸܕ | 
| Western Syriac : | ܛܳܫܬܺܝ ܡܶܓ̰ܶܕ | 
| Eastern phonetic : | ' ṭa:š ti: ' mi djid | 
| Category : | adverb | 
| [Measures] | |
| English : | see also ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܬܲܚܡܵܐܝܼܬ / ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ : to a considerable extent / quite , to an exteme / positively / absolutely / completely , really / truly ; | 
| French : | voir aussi ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܬܲܚܡܵܐܝܼܬ / ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ : à vrai dire , réellement / véritablement , pour de bon / pour de vrai , vraiment / effectivement ; | 
| Dialect : | Urmiah | 
See also : ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܬܲܚܡܵܐܝܼܬ, ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun