| Eastern Syriac : | ܦܬܝܼܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܬܺܝܚܬܳܐ |
| Root : | ܦܬܚ |
| Eastern phonetic : | ' pti:ḥ ta: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) adjective feminine of ܦܬܝܼܚܵܐ : open ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܥܝܼܩܬܵܐ ܦܬܝܼܚܬܵܐ ܒܐܵܙܵܠܵܢܹ̈ܐ ܘܐܵܬܝܵܢܹ̈ܐ : a narrow open path with comings and goings , a trail / a path ; 2) Classical Syriac, noun : a letter havaing an "open" vowel / ܦܬܲܚܵܐ / ܐܲ ; 3) angle ; see ܙܵܘܝܼܬܵܐ : obtuse ; |
| French : | 1) adjectif féminin de ܦܬܝܼܚܵܐ : ouverte ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܥܝܼܩܬܵܐ ܦܬܝܼܚܬܵܐ ܒܐܵܙܵܠܵܢܹ̈ܐ ܘܐܵܬܝܵܢܹ̈ܐ : une route étroite route ouverte avec du passage / où 'on peut passer , une piste / un sentier ; 2) syriaque classique, nom : une lettre ayant une voyelle "ouverte" / ܦܬܲܚܵܐ / ܐܲ ; 3) angle ; voir ܙܵܘܝܼܬܵܐ : obtus / obtuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܬܚ, ܦܬܝܼܚܘܿܢܵܐ, ܦܬܝܼܚܵܐ
See also : ܫܵܗܝܵܐ
Source : Bailis Shamun