| Eastern Syriac : | ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓܰܚܟ݂ܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܓܚܟ |
| Eastern phonetic : | mgaḥ ḥa: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | feminine of ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ : comical , humorous , arousing laughter / laughable , entertaining / diverting / pleasant / rich joke ... ; ܡܲܣܒܗܵܢܘܼܬܵܐ ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ : a travesty , a laughable imitation , a comical similarity / a parody ; |
| French : | féminin de ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ : comique , risible , humoristique , marrante / rigolote , plaisante / divertissante / amusante / chouette plaisanterie ... ; ܡܲܣܒܗܵܢܘܼܬܵܐ ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ : une imitation comique , une parodie / une moquerie / une mascarade ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܚܟ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܬܵܐ, ܓܘܼܚܟܵܐ, ܓܵܚܘܿܟܵܐ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܓܲܚܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ, ܓܘܼܚܟܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ, ܓܸܚܟܵܐ, ܓܵܚܸܟ, ܓܵܚܘܼܟܵܐ, ܓܸܚܟܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ, ܓܘܼܚܟܬܵܐ
See also : ܡܡܲܝܩܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ, ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ, ܡܲܚܡܸܠܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun