| Eastern Syriac : | ܡܸܬܩܲܪܒܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܩܰܪܒܳܢܳܐ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | mit qar ' ba: na: |
| Category : | adjective |
| [Transport] | |
| English : | 1) accessible , approachable , affordable (?) ; ܠܵܐ ܡܸܬܩܲܪܒܵܢܵܐ : inaccessible , inapproachable , unaffordable (?) ; 2) offered / sacrificed / offered as a religious sacrifice ; |
| French : | 1) accessible , approchable , abordable ; ܠܵܐ ܡܸܬܩܲܪܒܵܢܵܐ : inaccessible , inapprochable , inabordable , hors de prix (?) ; 2) offert / donné en sacrifice ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܒ, ܡܲܩܪܸܒ݂, ܡܩܲܪܒܸܢ, ܩܵܪܸܒ݂, ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܩܪܵܒܵܝܵܐ, ܩܲܪܒܵܢܬܵܐ, ܩܪܲܒܬܵܢܵܐ, ܩܲܪܒܘܼܢܹܐ, ܩܘܼܪܒܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܝܼܒܵܐ, ܩܪܵܒܵܐ, ܩܲܪܒܘܼܢܹܐ, ܩܘܼܪܒܸܢܝܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܪ̈ܒܵܒܹܐ, ܒܩܘܼܪܒܵܐ, ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܩܵܪܹܒ݂, ܡܸܬܩܲܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܒܵܐ, ܡܸܬܩܲܪܒܸܢܵܢܵܐ
See also : ܡܸܬܡܵܛܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܕܪܵܟܵܢܵܐ, ܡܸܬܢܵܣܒܵܢܵܐ, ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܣܥܵܢܵܐ, ܫܲܠܡܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܪܝܼܕܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܕܝܼܫܵܢܵܐ
Source : Other