| Eastern Syriac : | ܡܵܠܘܿܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܠܽܘܛܳܐ |
| Root : | ܡܠܛ |
| Eastern phonetic : | ma: ' lu: ṭa: |
| English : | nosey / nosy , inquisitive , meddlesome ; |
| French : | fouineur / curieux , inquisiteur / qui se mêle de ce qui ne le regarde pas , indiscret , qui fourre son nez partout ; |
| Dialect : |
Cf. ܡܠܛ
Variants : ܚܲܟ̰ܚܟ̰ܵܢܵܐ
See also : ܬܵܒ݂ܘܿܥܵܐ, ܒܲܠܒܝܵܢܵܐ, ܗܵܕܘܿܣܵܐ
distinguish from its homonym, a noun of Arabic origin meaning "a homosexual"
ne pas confondre avec son homonyme, nom d'origine arabe signifiant "un homosexuel"
Source : Bailis Shamun