| Eastern Syriac : | ܡܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܗܕܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܗܕ |
| Eastern phonetic : | mash da: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | notarization , authentification , justification in writing ... , testifying in writing / testmonial / written testimony ; ܡܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ : a counterfeited document, a fake document ... / perjury ; |
| French : | la notarisation , la certification , l'authentification , la justification par écrit , le témoignage écrit / l'attestation ; ܡܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ : un faux document ... / une fausse attestation / un faux témoignage , un parjure ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܗܕ, ܣܵܗܹܕ, ܣܗܵܕܵܐ, ܣܵܗܕܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܡܸܙܕܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܟܫܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܪܲܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun