| Eastern Syriac : | ܡܲܫܚܩܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܚܩܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܚܩ |
| Eastern phonetic : | mašḥ qa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | nuisance , annoyance , inconvenience , harassment , a bane , trouble / a problem ; |
| French : | une nuisance , un problème , un hic , une chose pénible / irritante , le harcèlement mental, moral , un embêtement / un ennui / une gêne , un désagrément / un dérangement , un enquiquinement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܠܲܙܙܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܥܝܼܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܐܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܒܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܩܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܲܓ̰ܲܙܬܵܐ
Source : Bailis Shamun