| Eastern Syriac : | ܦܵܘܕܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܳܘܕܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܕ |
| Eastern phonetic : | po: da: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | wrongly , incorrectly , inaccurately , inadequately (?) ; |
| French : | à tort , mal , de manière erronée / inexacte , injustement , inexactement , inadéquatement (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܕ, ܦܵܘܕܵܐ, ܦܵܘܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܦܵܝܘܿܕܵܐ
See also : ܛܲܥܘܵܢܵܐܝܼܬ, ܛܥܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܒܓ݂ܸܠܛܵܐ
Source : Bailis Shamun