| Eastern Syriac : | ܥܲܡ ܥܘܼܕܵܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܡ ܥܽܘܕܳܠܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' a:m ' u: da: lé |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | all at once , all together , at the same time , simultaneously ; |
| French : | tout à la fois / tous ensemble , tous d'un coup / tout d'un coup , du même coup , en même temps , simultanément ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܸܚܕܵܕܹܐ, ܐܲܟ݂ܚ݇ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܒܲܟ݂ܢܝܼܫܘܼ, ܐܲܟ݂ܚ݇ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܨܡܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܥܲܡ ܐܸܚܕܵܕܹܐ, ܥܲܡ ܐܘܼܕܵܠܹܐ, ܟܢܝܼܫܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun