| Eastern Syriac : | ܗܲܠ ܕ |
| Western Syriac : | ܗܰܠ ܕ |
| Eastern phonetic : | ' hal d |
| Category : | conjunct |
| [Time] | |
| English : | until ; Matthew 1, 25 : ܘܠܵܐ ܝ݇ܕܥܝܵܠܹܐ ܗܲܠ ܕܗܘܼܨܸܠܵܐ ܠܒܪܘܼܢܵܐ ܒܘܼܟ݂ܪܵܐ (Lamsa) : and he did not know her until she had gave birth to her first-born son ; |
| French : | jusqu'à ce que , jusqu'à temps que ; Mathieu 1, 25 : ܘܠܵܐ ܝ݇ܕܥܝܵܠܹܐ ܗܲܠ ܕܗܘܼܨܸܠܵܐ ܠܒܪܘܼܢܵܐ ܒܘܼܟ݂ܪܵܐ (Lamsa) : et il ne la connut pas jusqu'à ce qu'elle donnât naissance / enfantât son fils premier-né ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܲܠ
lamsa
Lamsa
Source : Other