| Eastern Syriac : | ܩܲܢܘܸܢ |
| Western Syriac : | ܩܰܢܘܶܢ |
| Root : | ܩܢܘܢ |
| Eastern phonetic : | ' qan win |
| Category : | verb |
| [Government] | |
| English : | 1) Classical Syriac : to prescribe , to tell to do / to dictate , to be prescribed ; 2) transitive ; bill, legislation, decree... : to enact , to establish / to appoint by order / to ordain , to decree ; |
| French : | 1) syriaque classique : prescrire , imposer / ordonner , être prescrit ; 2) transitif ; texte de loi, décret ... : promulguer / ordonner , édicter / décréter , déclarer légal / donner force de loi , faire passer en force de loi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܩܢܘܢ, ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ, ܩܵܢܘܿܪ, ܩܵܢܘܿܢ ܕܚܝܼܠܲܬ, ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ, ܩܵܢܘܿܢܵܐ, ܩܲܢܘܼܢܹܐ, ܩܲܢܘܸܢܵܢܹ̈ܐ, ܩܵܢܘܿܢܵܐܝܼܬ
See also : ܣܵܐܹܡ, ܣܝܵܡܵܐ, ܪܵܫܹܡ, ܪܫܵܡܵܐ, ܡܲܩܸܡ, ܡܲܩܘܼܡܹܐ, ܡܲܣܪܸܚ, ܡܲܣܪܘܼܚܹܐ, ܫܲܬܐܸܣ, ܫܲܬܐܘܼܣܹܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek