| Eastern Syriac : | ܢܵܒ݂ܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܒ݂ܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | naw ' qa: / ' no: qa: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | the side , the flank , the side of the flank ; ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܗܿܘ ܕܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܡܵܚܹܐ ܓܵܘ ܢܵܒ݂ܩܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ : being betrayed by your best friend ; |
| French : | le côté , le flanc ; ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܗܿܘ ܕܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܡܵܚܹܐ ܓܵܘ ܢܵܒ݂ܩܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ : être trahi par son meilleur ami ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Tiari |
See also : ܒܵܪ ܘܲܪܟܝܼ
Source : Other