| Eastern Syriac : | ܟܸܢܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܢܫܳܝܳܐ |
| Root : | ܟܢܫ |
| Eastern phonetic : | kin ' ša: ia: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | adjective... : collective , mass , general / widespread ; ܩܸܛܠܵܐ ܟܸܢܫܵܝܵܐ ܘܡܘܼܪܝܸܙܵܐ ܕܥܵܠܡܹ̈ܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ : the systematic and mass slaughter of a minority / a pogrom ; |
| French : | adjectif : collectif , de masse / massif / monstre , général ; ܩܸܛܠܵܐ ܟܸܢܫܵܝܵܐ ܘܡܘܼܪܝܸܙܵܐ ܕܥܵܠܡܹ̈ܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ : le meurtre de masse et systématique d'une minorité / un pogrome ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢܫ, ܟܢܵܫܵܐ, ܟܢܘܼܫܬܵܐ, ܟܵܢܵܫܵܐ, ܟܸܢܫܵܐ, ܟܢܵܫܵܐ ܡܝܼܵܐ, ܟܢܵܫܬܵܐ, ܡܲܟܢܲܫܬܵܐ, ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ, ܟܢܝܼܫܵܐ
See also : ܩܘܼܛܢܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܪܵܡܵܐ, ܩܵܠܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun