| Eastern Syriac : | ܐܸܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܐܢܐ |
| Eastern phonetic : | i na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | selfishness / self-seekingness / egoism / also ܐܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ; opposite : ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܐܸܢܵܝܘܼܬܵܐ : selflessness / self-sacrifice / altruism / ܠܵܐ ܐܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ; |
| French : | l'égoïsme , la poursuite de ses seuls intérêts / aussi ܐܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ; contraire : ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܐܸܢܵܝܘܼܬܵܐ : le désintéressement , l'altruisme , la générosité , le souci d'autrui / ܠܵܐ ܐܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܢܐ, ܐܵܢܵܝܵܐ, ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܐܸܢܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܪܵܚܹܡ ܝܵܬܹܗ, ܐܵܢܵܝܵܐ, ܪܸܚܡܲܬ ܝܵܬܵܐ, ܡܲܚܒܵܢܵܐ ܕܓܵܢܹܗ, ܡܲܚܒ݂ܵܢܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܡܲܚܒܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun