| Eastern Syriac : | ܢܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܢܟ݂ܺܝܠܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܢܟܠ |
| Eastern phonetic : | nḥi: ' la: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | slyly , furtively / without other knowing , peepingly ; ܚܵܐܹܪ ܢܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ : to peep , to look furtively / slyly ; |
| French : | sournoisement , en douce , en catimini , en cachette , furtivement , malicieusement / avec malice , du coin de l'œil / sans qu'on s'en rende compte / à l'insu d'autrui , en dessous ; ܚܵܐܹܪ ܢܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ : épier en cachette , regarder furtivement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܟܠ, ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܠܵܐ, ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܢܟ݂ܝܼܠܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܼܠܵܐ, ܢܲܟܸܠ
Source : Bailis Shamun