Eastern Syriac : | ܕܵܥܘܿܨܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܕܳܥܽܘܨܽܘܬܳܐ |
Root : | ܕܥܨ |
Eastern phonetic : | da: u: ' ṣu: ta: |
Category : | noun |
[Country → Agriculture] | |
English : | 1) horticulture ; see also ܛܥܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܦܲܛܪܲܡܬܵܐ : a graft / a budwood / a transplant grafted on a tree , grafting ; 2) seedling ... ; see also ܫܬܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܬܵܠܵܐ / ܢܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ : planting / transplanting ; 3) penetration / a penetration ; |
French : | 1) horticulture ; voir aussi ܛܥܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܦܲܛܪܲܡܬܵܐ : un greffon , le greffage ; 2) plante ... ; voir aussi ܫܬܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܬܵܠܵܐ / ܢܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ : l'action de planter / une plantation , l'action de repiquer / un repiquage , l'action de replanter / une transplantation ; 3) une pénétration ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܥܨ, ܕܵܒ݂ܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܕܸܥܨܵܐ, ܕܥܵܨܵܐ, ܕܥܵܨܬܵܐ, ܕܵܥܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܕܵܥܹܨ
See also : ܡܸܬܓܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܥܲܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܪܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܬܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܫܬܵܠܵܐ, ܢܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܵܥܘܿܨܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun