| Eastern Syriac : | ܕܲܠܝܼܠܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܕܰܠܺܝܠܬܳܐ | 
| Root : | ܕܠ | 
| Eastern phonetic : | da ' li:l ta: | 
| Category : | adjective | 
| English : | feminine of ܕܲܠܝܼܵܐ : strange , curious / bizarre / unusual , uncommon , quaint / curious ; ܥܲܪܨܬܵܐ ܕܲܠܝܼܠܬܵܐ : a strange event , a phenomenon ; | 
| French : | féminin de ܕܲܠܝܼܵܐ : étrange , curieuse / bizarre / inhabituelle , rare / peu commune / originale ; ܥܲܪܨܬܵܐ ܕܲܠܝܼܠܬܵܐ : un événement étrange / un phénomène ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܕܠ, ܕܲܠܬܵܐ, ܕܲܝܠܵܐ, ܡܕܲܠܕܸܠ, ܕܲܠܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܕܲܠܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun