| Eastern Syriac : | ܙܚܘܿܪܝܼܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܚܽܘܪܺܝܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܙܚܪ |
| Eastern phonetic : | zḥu ri: ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Clothing] | |
| English : | 1) see also ܢܵܨܘܿܦܵܐ / ܕܡܵܢܵܝܵܐ : red , of the colour red , having red as a distinguishing colour , scarlet ; 2) see also ܫܹܐܪܵܝܵܐ : silky , silk / made of silk , silken ; feminine : ܙܚܘܿܪܝܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܵܨܘܿܦܵܐ / ܕܡܵܢܵܝܵܐ : rouge / de couleur rouge , à dominante rouge , écarlate / rouge écarlate ; 2) voir aussi ܫܹܐܪܵܝܵܐ : de soie , en soie , soyeux ; féminin : ܙܚܘܿܪܝܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܚܪ, ܙܚܘܿܪܝܼܬܵܐ, ܙܲܚܘܼܪܹܐ, ܙܲܚܸܪ
See also : ܡܝܼܛܲܟ݂ܣܵܐ, ܫܹܐܪܵܝܵܐ, ܐܲܛܠܵܣ, ܐܵܠ
Akkadian ḥuššû / ruššû / sāmu : red ;
Akkadien ḥuššû / ruššû / sāmu : rouge ;
Source : Bailis Shamun