| Eastern Syriac : | ܬܘܼܩܵܢ ܦܸܬܓ݂ܵܡܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܩܳܢ ܦܶܬܓ݂ܳܡ̈ܶܐ |
| Root : | ܬܩܢ |
| Eastern phonetic : | ' tu: qa:n pit ' gha: mé |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | phraseology / wording / way of speaking or of writing / style / a nuance , the working out of sentences / see ܓܘܼܒܵܝ ܡܸܠܹ̈ܐ ; |
| French : | la phraséologie , la façon de tourner les mots et les phrases , le style / l'expression , un style / une expression , une / la façon de parler ou d'écrire , l'élaboration des phrases , une interprétation / voir ܓܘܼܒܵܝ ܡܸܠܹ̈ܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܸܠܹ̈ܐ, ܣܘܼܠܓܵܣܵܐ, ܟܪܘܿܡܵܐ, ܡܲܦܪܲܡܬܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܙܢܵܐ
Source : Bailis Shamun