| Eastern Syriac : | ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܪܰܡܳܛܺܝܩܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | dra ma: ṭi: ' qa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities] | |
| English : | theatrical , dramatic , scenic ; ܫܲܪܒܵܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܵܐ : a theatrical play ; ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܬܵܐ ܕܦܠܵܛܘܿܗ ܚܲܫܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܘܡܲܦܫܡܵܢܵܐ : a theatrical play the end of which is sad and tragic / a tragedy ; ܣܸܕܪܵܐ ܕܬܠܵܬ݇ ܛܲܐܲܠ̈ܝܵܬܹܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܐܸܚܕܵܕܹܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܚܲܕ ܢܝܼܫܵܐ : a series of three dramas related to each other in that they have a (same) aim / theme , a trilogy ; |
| French : | théâtral , dramatique , scénique ; ܫܲܪܒܵܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܵܐ : une pièce théâtrale ; ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܬܵܐ ܕܦܠܵܛܘܿܗ ܚܲܫܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܘܡܲܦܫܡܵܢܵܐ : une pièce de théâtre dramatique dont la fin est triste et tragique / une tragédie ; ܣܸܕܪܵܐ ܕܬܠܵܬ݇ ܛܲܐܲܠ̈ܝܵܬܹܐ ܕܪܲܡܵܛܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܐܸܚܕܵܕܹܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܚܲܕ ܢܝܼܫܵܐ : une suite de trois pièces dramatiques en rapport l'une à l'autre par le fait qu'elles ont un but / un même thème , une trilogie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪܵܡܵܐ
See also : ܬܹܐܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun