| Eastern Syriac : | ܓܪܵܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܪܳܥܳܐ |
| Root : | ܓܪܥ |
| Eastern phonetic : | ' gra: a: |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) see also ܓܵܙܹܐ / ܣܵܦܹܪ / ܓܵܪܹܥ / ܨܵܪܹܡ / ܓܵܠܹܡ / ܓܲܙܸܙ / ܩܵܨܹܨ / ܡܲܩܪܸܛ ; transitive ; hair, wool, branches ... : to shear / to clip , to crop , to poll / to lop off ; 2) transitive ; see also ܣܲܦܸܪ / ܠܵܛܹܦ / ܓܵܪܹܥ : to shave one's face ... / hair : to cut off close to the skin ; ܓܵܪܹܥ ܦܵܬܵܐ : to shave one's face ; ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܕܓܪܵܥܵܐ : a shaving-machine / a razor ; |
| French : | 1) voir aussi ܓܵܙܹܐ / ܣܵܦܹܪ / ܓܵܪܹܥ / ܨܵܪܹܡ / ܓܵܠܹܡ / ܓܲܙܸܙ / ܩܵܨܹܨ / ܡܲܩܪܸܛ ; transitif ; cheveux, laine, branches ... : couper , tailler , tondre ; 2) transitif ; voir aussi ܣܲܦܸܪ / ܠܵܛܹܦ / ܓܵܪܹܥ : raser / se raser le visage ... , utiliser un rasoir ; ܓܵܪܹܥ ܦܵܬܵܐ : se raser le visage ; ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܕܓܪܵܥܵܐ : une machine de rasage / un rasoir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܪܥ, ܡܲܓܪܸܥ, ܡܲܓܪܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܲܓܪܲܥܬܵܐ, ܓܵܪܹܥ, ܓܪܵܥܵܐ, ܓܪܵܥܝܬܵܐ, ܓܵܪܹܥ, ܓܪܵܥ, ܓܲܪܕܵܐ, ܡܲܓܪܥܵܐ, ܓܲܪܵܥܵܐ, ܓܵܪܘܿܥܵܐ, ܓܲܪܥܵܐ, ܓܪܵܥܝܬܵܐ, ܓܵܪܸܥ, ܡܲܓܪܥܵܐ, ܡܲܓܪܸܥ, ܡܲܓܪܵܥ݇ܝܬܵܐ
See also : ܣܲܦܸܪ, ܣܲܦܘܼܪܹܐ, ܠܵܛܹܦ, ܠܛܵܦܵܐ
Source : Bailis Shamun