| Eastern Syriac : | ܩܠܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܠܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܩܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' qli: ta: |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | feminine of ܩܸܠܝܵܐ / ܩܲܠܝܵܐ : fried , roasted , scorched , parched ; ܙܸܗܵܐ ܩܠܝܼܬܵܐ ܘܦܬܝܼܩܬܵܐ : fried and popping corn / popcorn ; |
| French : | féminin de ܩܸܠܝܵܐ / ܩܲܠܝܵܐ : grillée , frite , cramée , desséchée par le feu / roussie ; ܙܸܗܵܐ ܩܠܝܼܬܵܐ ܘܦܬܝܼܩܬܵܐ : maïs grillé et éclaté / popcorn ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܐ, ܩܠܵܐ, ܩܵܠܘܿܬܵܐ, ܩܸܠܝܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ, ܩܵܠܵܝܬܵܐ, ܡܩܵܠܹܐ, ܩܵܠܘܼܝܹܐ, ܩܠܵܝܬܵܐ, ܩܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ, ܩܘܼܠܝܵܐ, ܩܠܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun