| Eastern Syriac : | ܚܒܸܠܒܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܒܶܠܒܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥbil bla: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Maclean : a rope , a cord , a line ; 2) Bailis Shamun ; see also ܝܲܪܩܵܐ ܩܲܪܝܼܪܵܐ / ܩܝܼܣܘܿܣ : ivy ; |
| French : | 1) Maclean : une corde , un cordage , un filin ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܝܲܪܩܵܐ ܩܲܪܝܼܪܵܐ / ܩܝܼܣܘܿܣ : le lierre ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܚܲܒ݂ܠܵܐ, ܚܸܒܠܘܿܢ̈ܝܵܬܹܐ
See also : ܨܠܵܒ݂ܵܐ, ܫܘܵܝܬܵܐ, ܓܕܵܠܵܐ, ܨܠܝܼܬܵܐ, ܫܠܵܠܵܐ, ܓܹܕܵܐ, ܫܠܵܠܵܐ, ܫܲܪܒܘܼܩܝܼܬܵܐ, ܗܲܠܒܵܠܘܼܩܬܵܐ, ܚܵܢܘܼܩܬܵܐ, ܟ̰ܘܼܪܘܼܬܡܵܐ, ܡܲܚܢܘܼܩܝܼܬܵܐ, ܡܨܝܼܕܬܵܐ, ܢܸܫܒ݂ܵܐ
masculine and feminine
masculin et féminin
Source : Maclean, Bailis Shamun