| Eastern Syriac : | ܒܘܿܗܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܗܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܘܗ |
| Eastern phonetic : | bo ' hu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) promiscuity / miscellaneous mingling / heterogeneity , indiscriminateness / indiscrimate mixing , chaos / mess , jumble , a motley mix ; 2) see also ܪܲܝܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܗܝܼܗܘܼܬܵܐ / ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ : vacuum , void / emptiness of space / space devoid of matter ; |
| French : | 1) un mélange hétéroclite , l'hétérogénéité , le désordre / un désordre , la confusion / une confusion de choses , le chaos / un chaos ; 2) voir aussi ܪܲܝܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܗܝܼܗܘܼܬܵܐ / ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ : le vide , un vide / un espace vide / l'absence de matière ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܘܗ
See also : ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܐ, ܫܘܼܘܵܫܵܐ, ܒܘܼܠܒܵܠܵܐ, ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܚܲܒ݂ܛܘܼ ܚܲܒ݂ܛܘܼܐ, ܚܘܼܠܛܵܢܵܐ, ܪܲܝܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܗܝܼܗܘܼܬܵܐ, ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ
compare with "tohu-bohu"
comparer avec "tohu-bohu"
Source : Bailis Shamun