| Eastern Syriac : | ܡܚܲܠܡܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܠܡܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܡ |
| Eastern phonetic : | mḥal ma: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | feminine of ܡܚܲܠܡܵܢܵܝܵܐ : treating / curing / healing , restorative , remedial , repairing / bringing back to shape ; ܥܵܨܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ ܡܚܲܠܡܵܢܝܼܬܵܐ : remedial orthopedics / a prosthesis ; |
| French : | féminin de ܡܚܲܠܡܵܢܵܝܵܐ : de traitement / de guérison , réparatrice / restauratrice / qui remet en forme , de remédiation / remédiatrice / qui apporte un remède / qui remédie ; ܥܵܨܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ ܡܚܲܠܡܵܢܝܼܬܵܐ : une orthopédie de remédiation / une prothèse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܡ, ܚܠܵܡܵܐ, ܚܵܠܸܡ, ܡܚܵܠܸܡ, ܚܸܠܡܵܐ, ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ, ܚܵܠܡܵܢܵܐ, ܚܘܼܠܵܡܵܐ, ܡܸܬ݂ܚܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬ݂ܚܲܠܡܵܢܵܐ, ܡܲܚܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܠܡܵܢܵܝܵܐ
See also : ܡܬܲܪܨܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܪܲܩܥܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun