| Eastern Syriac : | ܕܡܘܼܬܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܡܽܘܬܳܐ ܩܰܕܺܝܡܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܕܡܐ |
| Eastern phonetic : | d ' mu: ta:da di: ' mé ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a prototype , an archetype , an original model on which something is patterned , the object of a picture or a sculpture / a model , a master copy ; |
| French : | un prototype , le modèle de base / l'original d'un produit , le sujet / le modèle d'une peinture, sculpture ... , un archétype , un exemplaire à partir duquel on modèle les suivants , un original ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܬܵܐ, ܕܘܼܡܝܵܢܵܐ
See also : ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܪܸܫ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܢܘܼܣܟ݂ܵܐ, ܢܸܡܘܼܢܵܐ, ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun