Eastern Syriac :ܡܦܲܠܦܲܠܬܵܐ
Western Syriac :ܡܦܰܠܦܰܠܬܳܐ
Eastern phonetic :mpal ' pal ta:
Category :adjective
[Human → Hygiene]
English :defiled , made unpure , dirtied (?) , sullied (?) ; ܐܵܢܵܐ ܕܝܼܘܸܢ ܗܘ݂ܵܐ ܡܦܲܠܦܲܠܬܵܐ ܒܚܛܝܼܬܵܐ ܦܝܼܫ ܠܝܼ ܢܩܝܼܕܵܐ : I who was defiled by sin was purified ;
French :souillé / sali , rendu impur ; ܐܵܢܵܐ ܕܝܼܘܸܢ ܗܘ݂ܵܐ ܡܦܲܠܦܲܠܬܵܐ ܒܚܛܝܼܬܵܐ ܦܝܼܫ ܠܝܼ ܢܩܝܼܕܵܐ : moi qui ai été sali par le péché a été purifié ;
Dialect :Classical Syriac

Source : Other