| Eastern Syriac : | ܫܵܘܦܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܘܦܳܐ ܥܶܠܳܝܳܐ |
| Root : | ܥܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' šo: pa: i ' la: ia: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | see also ܫܸܕܬܵܐ ܪܵܡܬܵܐ : a high position in hierarchy ... , a high station , an elevated status / purple / high circles of government ... ; |
| French : | voir aussi ܫܸܕܬܵܐ ܪܵܡܬܵܐ : une position élevée dans la hiérarchie ... , un poste élevé / la pourpre / les hautes sphères du pouvoir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun