| Eastern Syriac : | ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܦܵܝܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܕ݇ܟ̰ܳܐ ܦܳܝܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa tša: ' pé ša: |
| Category : | adverb |
| English : | almost , nearly , all but , well-nigh ; |
| French : | presque , faillir (faire quelque chose) , manquer -faire quelque chose - (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܓܵܬ, ܐܲܝܟ݂, ܒܨܝܼܪ ܩܲܠܝܼܠ, ܚܲܣܝܼܪ ܩܲܠܝܼܠ, ܝܲܬܝܼܪ ܚܲܣܝܼܪ, ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܦܵܝܫܵܐ, ܐܲܝܟ݂, ܒܨܝܼܪ ܩܲܠܝܼܠ, ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܦܵܝܫܵܐ, ܠܩܘܼܪܒܵܐ, ܙܵܕܘܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ, ܝܲܬܝܼܪ ܚܲܣܝܼܪ, ܠܘܲܥܕܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun