| Eastern Syriac : | ܢܵܓ݂ܘܿܕܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܓ݂ܽܘܕܬܳܐ |
| Root : | ܢܓܕ |
| Eastern phonetic : | na ' ghud ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | feminine of ܢܵܓ݂ܘܿܕܵܐ : quaint , picturesque , attractive / lovely ; |
| French : | féminin de ܢܵܓ݂ܘܿܕܵܐ ; haute en couleurs , charmante , attirante , adorable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܓܕ, ܢܵܓܹܕ, ܢܓܵܕܵܐ, ܢܓ݂ܘܼܕܝܵܐ, ܢܵܓ݂ܘܿܕܬܵܐ, ܢܵܓ݂ܘܿܕܵܐ
See also : ܢܵܬܘܿܦܵܐ, ܓܵܪܘܿܫܵܐ, ܓܵܪܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun