| Eastern Syriac : | ܚܵܠܵܐ ܡܢܲܥܓ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܠܳܐ ܡܢܰܥܓ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܠ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: la: mna: ' gha: na: |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | quicksand ; |
| French : | des sables mouvants ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠ, ܪܲܡܠܵܐ ܡܚܲܠܚܠܵܐ
Source : Bailis Shamun