| Eastern Syriac : | ܒܲܚܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܚܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܒܚܪ |
| Eastern phonetic : | ba ' ḥu: ri: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܢܲܣܹܐ / ܒܲܚܸܪ / ܨܲܚܨܹܐ / ܓ̰ܲܪܸܒ ; to do something ... : to try / to make an attempt at / to attempt , to try out a new method ... , food ... : to taste / to try ; 2) see also ܒܲܚܸܪ / ܥܲܩܸܒ݂ / ܢܲܣܹܐ / ܨܲܚܨܹܐ : to quiz , to interrogate , to grill , to interview , to catechize , to inquire of / to query / to question , to cross-examine , to sound out by asking a few questions ... ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܢܲܣܹܐ / ܒܲܚܸܪ / ܨܲܚܨܹܐ / ܓ̰ܲܪܸܒ ; faire quelque chose ... : essayer de / tenter de / faire une tentative de , nourriture ... : goûter / essayer ; 2) voir aussi ܒܲܚܸܪ / ܥܲܩܸܒ݂ / ܢܲܣܹܐ / ܨܲܚܨܹܐ : questionner , interroger longuement ou rapidement ... / tâter , presser de questions / cuisiner sens figuré , vérifier / contrôler les connaissances de à l'aide d'un examen écrit ou oral ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܚܪ, ܡܒܵܚܸܪ, ܒܚܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܒܚܝܼܪܵܐ, ܒܚܵܪܵܐ, ܒܲܚܸܪ, ܒܲܚܘܼܪܹܐ, ܒܘܼܚܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܵܚܘܿܪܵܐ, ܒܵܚܸܪ, ܒܵܚܸܪ, ܒܵܚܘܼܪܹܐ, ܒܲܚܸܪ
See also : ܥܲܩܸܒ݂, ܢܲܣܹܐ, ܢܲܣܘܼܝܹܐ, ܨܲܚܨܹܐ, ܨܲܚܨܘܼܝܹܐ, ܓ̰ܲܪܸܒ
Source : Bailis Shamun