| Eastern Syriac : | ܪܲܥܸܡ |
| Western Syriac : | ܪܰܥܶܡ |
| Root : | ܪܥܡ |
| Eastern phonetic : | ' ra im |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܗܦܸܟ݂ / ܡܲܦܢܹܐ / ܡܲܕܥܸܪ / ܦܲܢܹܐ / ܗܲܦܸܟ݂ / ܡܲܕܥܸܪ ; sound / voice : to reverberate / to reflect / to repel / to send an echo , to resonate / to subject to resonating , to rebound / to reecho , to echo back , to repeat ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܗܦܸܟ݂ / ܡܲܦܢܹܐ / ܡܲܕܥܸܪ / ܦܲܢܹܐ / ܗܲܦܸܟ݂ / ܡܲܕܥܸܪ ; son / voix : renvoyer / répercuter la voix ... , répéter / renvoyer en écho , faire résonner un son ... , sens figuré ? : se faire l'écho de (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܥܡ, ܪܥܵܡܵܐ, ܪܲܥܸܡ, ܪܲܥܘܼܡܹܐ, ܡܲܕܥܸܪ, ܡܲܕܥܘܼܪܹܐ
See also : ܡܲܥܛܸܦ, ܡܲܥܛܘܼܦܹܐ, ܡܲܗܦܸܟ݂, ܡܲܗܦܘܼܟܹܐ, ܡܲܦܢܹܐ, ܡܲܦܢܘܼܝܹܐ, ܨܵܘܬܵܐ
ܕܵܥܵܪ ܠܒܵܬ݇ܪܵܐ is more likely to be used in vernacular speech
on dirait plutôt ܕܵܥܵܪ ܠܒܵܬ݇ܪܵܐ en langage courant
Source : Bailis Shamun