| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܓ݂ܺܝܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܓܒ |
| Eastern phonetic : | mit tghi: wa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬ݂ܵܐ / ܡܸܬܬܲܒ݂ܥܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܡܹܢܘܼܬܵܐ ; moral, legal, mental ... : responsability / quality or state of being responsible , charge / accountability , a rap / being answerable for a problem, an action ... / liability / being liable to be indicted ... ; |
| French : | voir aussi ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬ݂ܵܐ / ܡܸܬܬܲܒ݂ܥܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܡܹܢܘܼܬܵܐ ; morale, légale, mentale ... : la responsabilité , le fait d'être responsable / de devoir rendre des comptes pour des conséquences d'actes ... , le fait de devoir répondre d'un acte, d'un problème ... , le fait d'être sous le coup de la loi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܒ, ܓܵܐܹܒ݂, ܓܝܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܓ݂ܝܸܒ݂, ܡܲܓ݂ܝܘܼܒܹܐ, ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܵܐ
See also : ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܠܵܘܡܵܐ, ܙܵܡܘܿܢܘܼܬܵܐ, ܙܵܡܹܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun