| Eastern Syriac : | ܡܩܲܠܠܵܢܘܼܬ ܕܲܡܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܠܠܳܢܽܘܬ ܕܰܡܝܳܐ |
| Root : | ܩܠܠ |
| Eastern phonetic : | mqal la: ' nu:t ' da mia: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | a rebate / a return of a part of a payment , a discount (?) ; |
| French : | un rabais , une réduction de prix , une remise / une ristourne , un allègement du prix , un remboursement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܠ, ܩܠܵܠܵܐ, ܩܲܠܸܠ, ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܩܵܠܹܠ, ܩܲܠܘܼܠܵܐܝܼܬ, ܩܲܠܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܘܼܠܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܠܵܠܵܐ, ܩܲܠܵܠܬܵܐ, ܩܲܠܩܘܼܠܹܐ, ܡܩܲܠܩܸܠ, ܩܵܠܘܿܠܵܐ, ܡܩܲܠܠܵܢܘܼܬ ܕܲܡܝܵܐ, ܡܩܲܠܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܕܲܡܝܵܐ
See also : ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ
Source : Bailis Shamun