| Eastern Syriac : | ܡܲܣܒܸܬܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܒܶܬܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܣܒܬ |
| Eastern phonetic : | mas bi ' ta:n ta: |
| Category : | noun |
| English : | feminine of ܡܲܣܒܬܵܢܵܐ : standard , serving as a proof in a lawsuit ... , in support / supporting a statement ... / corroborating , testifying / bearing out ; ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܝܲܢ ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܡܲܣܒܸܬܵܢܬܵܐ : a corroborating proof or testimony ; |
| French : | féminin de ܡܲܣܒܬܵܢܵܐ : repère / étalon , servant de repère , servant de preuve / d'appui juridique ... , appuyant une déclaration ... / témoin / à l'appui / en faveur / qui va dans le sens d'une déclaration ... , corroborant / attestant de la véracité ; ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܝܲܢ ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܡܲܣܒܸܬܵܢܬܵܐ : une preuve à l'appui ou un témoignage en faveur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒܬ, ܨܘܿܒܘܼܬ, ܐܸܨܒܵܬ, ܡܲܙܒܲܛܬܵܐ, ܡܲܣܒܘܼܬܹܐ, ܡܲܣܒܲܬܵܐ, ܣܵܒܹܬ, ܣܵܒܸܬܘܼܬܵܐ, ܣܵܒܘܿܬܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܒܬܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun