Eastern Syriac : | ܦܨܝܼܚܵܐܝܼܬ |
Western Syriac : | ܦܨܺܝܚܳܐܺܝܬ |
Root : | ܦܨܚ |
Eastern phonetic : | pṣi: ' ḥa: i:t |
Category : | adverb |
[Moral life → Feelings] | |
English : | joyfully , gleefully , joyously , exultantly , cheerfully , in an exuberant way , gladly / heartily , blissfully , delightedly , with happiness ; ܩܲܒܸܠ ܦܨܝܼܚܵܐܝܼܬ : to welcome , to gladly receive / to give a hearty welcome ; |
French : | avec joie , joyeusement , allègrement / avec allégresse , en exultant / avec exultation de joie , avec ravissement , avec enthousiasme , avec bonheur , dans la joie et la bonne humeur , gaiement , à bras ouverts accueillir ... / comme le Messie ; ܩܲܒܸܠ ܦܨܝܼܚܵܐܝܼܬ : recevoir avec joie / accueillir à bras ouverts ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܨܚ, ܦܨܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܦܨܵܚܵܐ, ܦܵܨܸܚ, ܦܸܨܚܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܵܨܝܼܚܬܵܐ, ܦܸܨܚܵܐ, ܦܨܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܦܨܝܼܚܵܐ
Source : Bailis Shamun