| Eastern Syriac : | ܡܬܲܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܢܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | m ' ta nia: |
| Category : | adjective |
| English : | recurrent / tha regularly returns / periodical ܒܲܝܬܵܐ ܡܬܲܢܝܵܐ ܒܸܡܫܘܼܚܬܵܐ ܐܵܘ ܒܣܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ : a regularly recurring verse in a poem or an ode / a refrain ; |
| French : | récurrent , qui revient régulièrement , périodique ; ܒܲܝܬܵܐ ܡܬܲܢܝܵܐ ܒܸܡܫܘܼܚܬܵܐ ܐܵܘ ܒܣܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ : un verset qui revient régulièrement dans une poésie ou une ode / un refrain ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun