| Eastern Syriac : | ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܠܛܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܛ |
| Eastern phonetic : | šu:l ṭa: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| [Government] | |
| English : | feminine of ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ : gouvernmental / state ; ܩܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܬܵܐ ܕܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܕܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ ܘܕܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܹܐܓ݂̈ܪܵܬܹܐ : governmental ownership / state-control over the means of production and supervision over goods ; |
| French : | féminin de ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ : gouvernementale , de l'état ; ܩܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܬܵܐ ܕܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܕܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ ܘܕܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܹܐܓ݂̈ܪܵܬܹܐ : la possession par le gouvernement des / la mainmise sur les moyens de production et de gestion des biens ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܛ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܣܘܼܠܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
See also : ܡܲܠܟܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun