| Eastern Syriac : | ܙܝܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܝܳܚܳܐ |
| Root : | ܙܚ |
| Eastern phonetic : | ' zia: ḥa: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܙܵܐܹܚ / ܫܲܢܹܐ / ܫܲܚܠܸܦ : to relocate , to move to a new location , to move out / to move away , to go and settle elsewhere , to go to live or work in another place ; 2) intransitive ; see also ܚܵܙܹܩ / ܦܵܛܹܪ / ܫܲܢܹܐ / ܙܵܐܹܚ / ܪܲܚܩܸܢ / ܐܵܙܹܠ : to remove , to move / to move house / to change premises , to change location / station , to change residence , to pull out / to clear off ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܙܵܐܹܚ / ܫܲܢܹܐ / ܫܲܚܠܸܦ : déménager , s'installer ailleurs , aller vivre ailleurs , changer de lieu d'habitation / partir habiter autre part , entreprise ... : se délocaliser / se repositionner / se relocaliser , s'implanter ailleurs ; 2) intransitif ; voir aussi ܚܵܙܹܩ / ܦܵܛܹܪ / ܫܲܢܹܐ / ܙܵܐܹܚ / ܪܲܚܩܸܢ / ܐܵܙܹܠ : changer de lieu location, résidence ... , changer de poste , partir / quitter les lieux , se retirer / se déplacer , ficher le camp / foutre le camp , déguerpir , déménager / changer de domicile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܚ, ܙܘܼܝܵܚܵܐ, ܙܘܼܚܵܐ, ܙܵܘܚܵܐ, ܙܵܐܹܚ
See also : ܫܲܢܹܐ, ܫܲܢܘܼܝܹܐ, ܫܲܚܠܸܦ, ܫܲܚܠܘܼܦܹܐ, ܡܲܥܡܪܵܐ
Source : Bailis Shamun