Search Entry

Eastern Syriac :	ܕܵܚܘܿܝܬܵܐ
Western Syriac :	ܕܳܚܽܘܝܬܳܐ
Root :	ܕܚܐ
Eastern phonetic :	da:ḥ ' wé ta:

Category :	adjective
[Moral life → Feelings]
English :	feminine of ܕܵܚܘܿܝܵܐ : 1) motive , causing motion / propulsive / motor , moving , kinetic / driving , tending to move to action ; 2) see also ܕܵܚܘܿܝܵܐ / ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܟܫܵܢܵܐ / ܛܵܪܘܿܕܵܐ / ܡܲܪܚܩܵܢܵܐ : repellent , serving or tendiong to drive away , serving to ward off , arousing aversion or disgust , disgustful , repulsive , sick-making , noisome / offensive ;

French :	féminin de ܕܵܚܘܿܝܵܐ : de propulsion / motrice , propulsive , moteur / cinétique , poussant à l'action , motivante , incitante (?) , contraignante (?) ; 2) voir aussi ܕܵܚܘܿܝܵܐ / ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܟܫܵܢܵܐ / ܛܵܪܘܿܕܵܐ / ܡܲܪܚܩܵܢܵܐ : repoussant , servant ou ayant tendance à repousser / chasser / faire éviter quelque chose, quelqu'un, une action ... , répugnant , rebutant , écœurant / dégoûtant ;
Dialect :	Eastern Syriac