| Eastern Syriac : | ܩܲܠܦܘܿܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܦܽܘܢܝܳܐ |
| Root : | ܩܠܦ |
| Eastern phonetic : | qal ' pu nia: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | see also ܚܸܠܒܵܢܝܼܬܵܐ / ܪܗܸܛܢܵܐ / ܛܝܼܛܵܐ / ܪܛܝܼܢܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܵܥܬܵܐ : resin , rosin , colophony (?) ; |
| French : | voir aussi ܚܸܠܒܵܢܝܼܬܵܐ / ܪܗܸܛܢܵܐ / ܛܝܼܛܵܐ / ܪܛܝܼܢܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܵܥܬܵܐ : la résine , la gomme , la colophane (?) / le galipot (?) , la brai sec (?) , la poix sèche (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܦ
See also : ܕܵܥܬܵܐ, ܚܸܠܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ, ܪܗܸܛܢܵܐ, ܛܝܼܛܵܐ, ܪܛܝܼܢܵܐ, ܕܘܼܥܬܵܐ
Source : Bailis Shamun