| Eastern Syriac : | ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܘܓܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܙܘܓ |
| Eastern phonetic : | zo: ga: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Numbers] | |
| English : | 1) going by pair / paired , paired up , two by two , copula , going together / rhyming ; ܡܹܐܡܪܵܐ ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ : a rhyming speech , a poem ; 2) masculine ; see also ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ ; explanation, challenge, purpose, ambition, reason, motivation ... : twofold / having two parts / having two aspects , double / dual / binary , composed of two elements , agreement, meeting ... : bipartite / bi-party / bipartisan , rope : two-strand , engine ... : two-stroke (?) ; |
| French : | 1) lié par deux , accouplé / copule , qui va ensemble / qui rime ensemble ; ܡܹܐܡܪܵܐ ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ : un discours qui rime par deux / un poème ; 2) masculin ; voir aussi ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ ; explication, défi, objectif, ambition, projet, raison, motivation ... : ayant deux parties / ayant deux aspects , double / dual / binaire , composé de deux éléments , accord, réunion ... : bipartite , cordage : à deux brins , moteur ... : à deux temps (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܘܓ, ܡܙܵܘܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܙܲܘܲܓܬܵܐ, ܡܙܲܘܸܓ, ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ, ܙܲܘܘܼܓܹܐ, ܙܲܘܸܓ, ܙܲܘܹܓܵܢܵܐ, ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ, ܡܹܐܡܪܵܐ ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ
See also : ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ, ܬܪܲܝܵܢܲܬ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ
Source : Bailis Shamun