| Eastern Syriac : | ܡܲܗܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܗܠܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܗܠ |
| Eastern phonetic : | mah la: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܫܵܛܝܵܐ / ܡܫܵܟ݂ܵܝܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ : preposterous , ridiculous , unbelievable , nonsensical , absurd , senseless , silly , ludicrous , incongruous , foolish / crazy, ludicrous , cockamamie ; |
| French : | voir aussi ܫܵܛܝܵܐ / ܡܫܵܟ݂ܵܝܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ : absurde , ridicule , grotesque . qui n'a ni queue ni tête , contraire à la raison / la nature / au bon sens , incroyable / inepte / qui n'a pas de sens / pas crédible , invraisemblable , incongru , idiot , farfelu , déjanté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܠ, ܬܲܗܠܵܠܵܐ, ܬܲܗܠܲܠܬܵܐ, ܬܲܗܠܵܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܗܠܵܢܵܝܵܐ, ܬܘܼܗܠܵܠܵܐ
See also : ܫܵܛܝܵܐ, ܡܫܵܟ݂ܵܝܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun