Eastern Syriac : | ܡܵܚܹܐ ܙܲܓܵܐ |
Western Syriac : | ܡܳܚܶܐ ܙܰܓܳܐ |
Root : | ܡܚܐ |
Eastern phonetic : | ' ma ḥi: ' za ga: |
Category : | noun |
English : | transitive ; see also ܢܵܩܹܫ / ܙܲܓܸܓ݂ / ܙܵܓܹܓ݂ / ܙܲܢܓܸܪ ; bell, knell... : to ring , to sound alarm, end of class ... (?) , tto strike a bell , to cause a bell to chime ; |
French : | transitif ; voir aussi ܢܵܩܹܫ / ܙܲܓܸܓ݂ / ܙܵܓܹܓ݂ / ܙܲܢܓܸܪ ; cloche, alarme (?) ... : sonner une cloche / faire sonner une cloche , faire retentir / faire résonner / faire tinter / faire tintinnabuler , carillonner / faire carillonner une cloche , sonner le glas / sonner l'alarme la fin du cours ... (?) , faire retentir une cloche , donner du bourdon d'une cloche ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚܐ, ܡܚܵܝܵܐ, ܡܚܵܐ, ܡܚܵܝܬܵܐ, ܡܵܚܝܵܢܵܐ, ܡܵܚܹܐ ܚܲܝܠܵܐ, ܡܵܚܹܐ, ܙܹܓܵܐ
See also : ܢܵܩܹܫ, ܢܩܵܫܵܐ, ܙܲܢܓܸܪ, ܙܲܢܓܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun