| Eastern Syriac : | ܚܲܛܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܛܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܛܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa ṭa: ' iu: ta |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | sinfulness , the state of being a sinner , transgressing God's laws , disobedience of the Divine Will , any violation of God's Law |
| French : | le péché , l'état de pécheur , la condition de pécheur , la violation des Lois Divines , la désobéissance à Dieu |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܚܛܐ, ܚܛܵܐ, ܚܛܵܝܵܐ, ܚܸܛܝܵܢܵܐ, ܚܛܝܼܬܵܐ, ܚܛܝܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܚܲܛܵܝܵܐ, ܚܲܛܵܝܬܵܐ